Chypre et la mer, Aphrodite sort de l’écume

Hôtesse de ses lieux mythiques

Y a qu’ici qu’on peut la rencontrer sur cette

Perpétuelle île des dieux

Raccordée à l’histoire par le fil de l’éternité

Ces mots secs écrits dans les vents d’Éole traversent le ciel mère comme la bleue, bleue comme la mer et laissent derrière eux de rares nuages azur.

Vois-tu derrière toi

Vois-tu même derrière toi

Les ombres te tourner le dos

Ta seule vie est éternelle

Ton amour fait d’un peu de froid de beaucoup de chaud

Engendre en nombre les ritournelles

Elégantes et dansantes

Elles se veulent folles hirondelles.